“The words that come direct from the people are the greatest...if you substitute one out of your own vocabulary, it disappears before your eyes”